itali2000

5月23日（木）ペルージャへ

ペルージャの位置　Google　Mapより

朝起きたら、曇っている、思ったより涼しい。
念のためコートを持ってきて良かった。
切符売り場が混んで待つのがいやなので食事前にサンタ・ノベラ駅に行って切符を購入した。
さすがに７時前では待っていたのは１人だけだった。
最近では駅の窓口より駅の構内の自動券売機で買っている人が多いようだが、
私には使い方がよく分からない.。

乗車券に時刻を
印字する機械

自動券売機

16番線からFOLIGNO行き　8:02発　RGIONALE（各停）

2等（classe2) １３．５５ユーロ

REGIONALE（日本の普通列車）で片道13.55ユーロ、時間帯によって運賃が違うようだ。
8:32発のFOLIGNO行きのがら空きの列車でペルージャに向け出発。
しかし、座席はまあまあきれいだが、窓はまったく清掃されていない。
日本の通勤列車のほうがはるかにきれい。

電車だが先頭の機関車で引っ張るタイプ

車掌さんが検札に来ました。

ペルージャに着いたが、雨が降っていた。土砂降りというわけではないが、傘が必要であった。
新交通システムのミニメトロで旧市街に行くことにした。
ホームにミニメトロの案内板がかかっていたが、行くときに気がつかず駅を出てしまい、遠回りしてしまった。

ペルージャ駅

ミニメトロの駅

ミニメトロはケーブルカーとも言うらしい。日本の新交通システムと同じと思っていたが、
車輪の通るところにケーブルが見える。
スキー上のリフトのようなシステムで車体を引っ張っているようだ。
終点のPincetto駅の一つ手前からトンネルに入っていく、たしかに地下鉄だ。

ミニメトロ

終点のPincetto駅を降りてエレベータに乗るとこの場所に出る

ペルージャへ動画　No.1

ペルージャを一躍有名にしたのは、日本サッカーで活躍した中田英寿選手が、
ペルージャの「セリエA」のチームに移籍したことからだ。
2001年にもここに行ったのだが、車を止めるところが無くて町の入り口で引き返してしまった。

エレベーターを上がったところから見える景色、左手が旧市街

ペルージャの市街図

ペルージャ（Perugia）
人口約15万人のイタリアの都市。略号はPG。ウンブリア州の州都およびペルージャ県の県庁所在地である。
イタリア中部の大学町。
アッシジの最寄りの町になる。
市域はフェッロヴィーエ・デッロ・スタートのペルージャ駅周辺と、城壁の内部（ペルージャ大学やバスターミナルがある）などから成る。
　ペルージャはウンブリ人（英語版）の居住区であったが、最初に文献に登場したのは、エトルリア人の12の連合市の一つである「ペルシア（英語版）」（ラテン語: Perusia）としてである。
引用：フリー百科辞典WIKIPEDIA《詳細》

ペルージャのメインストリートはヴァンヌッチ通り(Corso Vannucci)という。
ウンブリアを代表する画家であり、ラッファエロの師匠としても知られるピエトロ・ヴァンヌッチ－ペルジーノからその名をとっている。

ペルジーノ（Perugino, 1450年頃 - 1523年）
ルネサンス期のイタリアのウンブリア派を代表する画家。
1450年頃、ペルージャ近郊に生まれる。
本名はピエトロ・ヴァンヌッチ。「ペルジーノ」は「ペルージャ人」の意味である。
ペルジーノの事績のうち重要なことは、ボッティチェリ、ギルランダイオらとともに、バチカン、システィーナ礼拝堂の壁画装飾を担当したことである。
ペルジーノは、この壁画制作にあたり棟梁的な役目を果たしたとみなされており、若きラファエロの師でもあった。
イタリア中から発注を受け「神のごとき画家」と賞賛されるも、宗教改革以降に多くの祭壇画が散逸してしまった。
引用【フリー百科事典Wikipedia】【詳細】

カテドラル前の大噴水　Fontana Maggiore　1275年ころの作

127５年頃にベヴィニャーテ（F.Bevignate）が設計し、
ニコラ・ピサーノ（Nicola Pisano）とジョヴァンニ・ピサーノ（Giovanni Pisano）親子が装飾部分を作った。
ペルージアのシンボルである。

ジョヴァンニ・ピサーノGiovanni Pisano,（1250年頃 - 1315年頃）
イタリアの彫刻家、画家、建築家。
父親は有名な彫刻家のニコラ・ピサーノで、ジョヴァンニは父親の工房で修行を積んだ。
1265年から1268年にかけて、ジョヴァンニは父とともにシエナ大聖堂の説教壇を制作した。
次に父親と手がけた大作は、ペルージャのフォンターナ・マッジョーレの大噴水だった
引用：フリー百科辞典WIKIPEDIA《詳細》

下部の浮き彫りは父、ニコラ・ピサーノ作月暦、旧約聖書の物語、などがテーマ	ブロンズの「ニンフの像」ジョヴァンニ・ピサーノ（ニコラ・ピサーノの息子）作
ローマ建国のロムルスとレムルス	玉座に座り、｢豊饒の角｣を持つペルージャの寓意像（右）
イソップ童話『鶴と狼』（左）	赤いパネルで24角形にし、その間に聖人、ペルージャ、ローマ、トラジメノ湖などの大理石の寓意像（２４体）を配置

大聖堂Catedrale di San Lorenzo
14世紀中期ゴシック様式で建設を開始し、
１５世紀に完成したペルージャにおける最初のルネッサンス建築。
完成まで約150年かかっている。

大聖堂とロッジア

正面に見えるアーチはフォルテブラッチョのロッジアLogga di B. Fortebraccioで15世紀頃に作られた。
この広場を１１月4日広場Piazza Ⅳ Novembreという。
また、グランデ広場とも言う。
11月4日は1918年の第１次世界大戦の勝利を記念した日。


ユリウス3世の像	聖ベルナルディーノの説教壇 1425年に製作

聖母マリアの結婚指輪
サンタネッロ礼拝堂（Cappella del S.Anello）
※anello：指輪

恩寵（おんちょう）の聖母
Ｇ・ディ・パオロ（Giovanni di Paolo）作

恩寵（おんちょう）
ラテン語: Gratia, 英語: the divine grace、すなわち神の人間に対する働きかけ、
神の人類に対する慈愛を意味する概念につき扱う。恩恵・聖寵・神の恵み・恵みとも表記される。
引用：フリー百科辞典WIKIPEDIA《詳細》

プリオーリ宮（Palazzo dei Priori）
プリオーリとは自治都市の時代の最高指導者たちのことである。
13～15世紀頃にゴシック様式で建設された公共建築物である。
11月4日広場に面した入り口の階段の上には左右にグリフィンとグエルフィのライオンが飾られている。
　もう一方の中央入口の扉上部の半円形の中には、3人の守護聖人の像がならんでいる。
内部には、奥行き27ｍ、幅14ｍもの大広間「公証人の間」がある。
天井はカヴァッリーニ派のフレスコ画で装飾され、中世の豪華な集会所を見せてくれる。
また精巧な寄せ木細工で飾られた15世紀ころの「商人組合」も見ることができる。

入り口の壁にペルージャのグリフィンとグエルフィのライオン屋上部分は“グエルフィ狭間”で装飾されている。屋上の凸凹の部分のことを狭間といい、凸部分が平らなものを“グエルフィ狭間” 、ギザギザになっているのを”ギベッリーニ狭間”という。	外にあるのはレプリカ
	これが本物

公証人の間 (Sala dei Notari)
プリオーリ宮の内部にあり、天井にはカヴァッリーニ派によって
１４世紀に描かれたフレスコ画（題材は旧約・新約聖書によるもの）がある

ピエトロ・カヴァリーニPietro Cavallini（1250年頃 - 1330年頃）
中世イタリアの画家、モザイク作家。
経歴は殆ど知られていないが、「pictor romanus」という署名からローマ出身と思われる。
ピエトロ・カヴァッリーニとも表記する。
引用：フリー百科辞典WIKIPEDIA《詳細》

公証人の間 (Sala dei Notari)

アーチに支えられた、奥行き27ｍ幅14ｍの広間で、
天井は旧約・新約聖書を主題にしたフレスコ画で飾られている。（14世頃の作）
壁には1499年までの歴代執政長官の紋章が描かれている。



1499年までの歴代執政長官の紋章

雨が降ったり,、止んだりなので雨宿りのつもりでウンブリア美術館に入った。

国立ウンブリア美術館Galleria Nazionale dell' Umbria
ルージア大学（1308年設立）の中に1863年に創設されたが、
1879年にプリオーリ宮に移転し、1918年には国立となった。
ペルジーノ、ピントゥリッキオを始めとする13世紀から18世紀にかけてのウンブリア派の絵画が展示されている。
入ってすぐの所は、同じような主題の祭壇画が並んでいるので少し飽きてしまう。
ここの部分はさっと流し見して、後半の部分を時間をかけて見た方がよいだろう。

国立ウンブリア美術館
	門の両側のライオン

ペルージャの3人の守護聖人の像
San Costanzo(サン・コスタンッオ）、San Ercorano（サン・エルコラーノ）、San Pietro（サン・ピエトロ）が３守護聖人

王座の聖母Madonna in Trono
ルカ・シニョレッリLuca Signorelli作
聖ｵﾉフリオの祭壇画

ピエタpieta 1486年
バルトロメオ・.カポラーリBartolomeo　Caporali作

マリアがキリストを抱いて白百合（マリアの純粋と純血を表す）を持ち、
右手に聖書を持って読んでいる。
マリアの横に聖ヨハネと聖ローレンスが立っている。
左下のひげをたくわえ、杖をついている老人が聖オノフリオ、
右下はペルージャの司教バヌッチ・ヤコボ。

聖オノフリオ
３～４世紀、ローマでキリスト教が支配的になった時代の人で、法学と哲学を学び、
その後エジプトのテーベで僧侶になった。
仙人になるため砂漠を放浪していたとき、１７日目に葉のふんどしをつけ、
髪に覆われた異形の者に遭遇し、びっくりして山に逃げ込んだ。
この異形の者は『神の人よ、私と一緒に山を下りよう。
私も神の愛のために砂漠に住んでいる人間だ』と彼に呼びかけた。
異形の者は彼自身の姿だった。

聖ローレンス
258年にローマ皇帝ウァレリアヌスの迫害で殉教した人で、風の守護聖人となっている。、

ルカ・シニョレッリ（Luca Signorelli, 1445年/1450年頃 - 1523年）
ルネサンス期のイタリアの画家。
コルトーナの出身で、師はピエロ・デラ・フランチェスカであるとされるが、
画風は師の理知的で静けさに満ちた作風とは異なり、
ダイナミックな線描と正確な人体表現が特色である。
ボッティチェリ、ペルジーノらとともに、バチカンのシスティーナ礼拝堂の壁画装飾に携わっており、
当代一流の画家とみなされていたことがわかる。
引用：フリー百科辞典WIKIPEDIA《詳細》

バルトロメオ・.カポラーリBartolomeo　Caporali
バルトロメオは、1420年ペルージャで生まれた。ペルージャで活躍した細密画家。
カポラーリは彼の若い頃の軍隊での階級に由来するものである。

聖母と天使Madonna e Angeli(1308年)
ドゥッチョDuccio作

聖母子像
ジェンティーレ・ダ・ファブリアーノ
Gentile da Fabriano

ドゥッチョ・ディ・ブオニンセーニャ
（Duccio di Buoninsegna, 1255/1260年頃 - 1319年頃）
ゴシック期のイタリアの画家。
13世紀末～14世紀初頭にシエナで活動した。
その様式はビザンティン絵画を基盤としながらも、人間描写や空間把握は現実感を増している。
チマブーエ、ジョットとともにゴシックとルネサンスの橋渡しをした、
西洋絵画史上重要な画家の一人である。
引用：フリー百科辞典WIKIPEDIA《詳細》

ジェンティーレ・ダ・ファブリアーノ（Gentile da Fabriano、 1360年/1370年頃 - 1427年）
イタリア、ゴシック期にイタリアのファブリアーノで生まれ、イタリア各地で活躍した画家。
国際ゴシック様式を代表する画家の一人とされる。
ゴシックの時代の末期にあたる14世紀以降、シエナ派の活躍から、
ヨーロッパ各国の宮廷やアヴィニョン教皇庁を中心に、
共通した様式の絵画が流行するようになり、
「国際ゴシック様式」と呼ばれる。
ジェンティーレ・ダ・ファブリアーノは、その代表画家の一人で、
イタリア絵画の伝統と、細密な写実表現を特色とするフランドルなど
北方絵画の影響を受けた作品を残した。
引用：フリー百科辞典WIKIPEDIA《詳細》

聖母子と天使と聖人達
Madonna col bambino,Angeli e Santi
フラ・アンジェリコFra Angellico

サンタントニオ祭壇画
上：受胎告知　
下：聖母子と聖人達
Madonna col Bambino e santi
ピエロ・デッラ・フランチェスカ
Piero della Francesca作

フラ・アンジェリコまたはベアート・アンジェリコ（1390年 / 1395年頃 - 1455年）
初期ルネサンス期のイタリア人画家。
本名はグイード・ディ・ピエトロ (Guido di Pietro) で、
フラ・アンジェリコは「修道士アンジェリコ」を意味する通称であり、
「アンジェリコ」は「天使のような人物」という意味である。
同時代の人々からは「フィエーゾレの修道士ジョヴァンニ」を意味する
フラ・ジョヴァンニ・ダ・フィエーゾレという名前でも知られていた。
イタリアでは存命時に「福者アンジェリコ」を意味するベアート・アンジェリコとも呼ばれており、
これはフラ・アンジェリコが宗教的モチーフを題材とした絵画を描く才能に優れていたことに由来していた。
引用：フリー百科辞典WIKIPEDIA《詳細》

ピエロ・デラ・フランチェスカまたはピエロ・デッラ・フランチェスカ（ 1412年 - 1492年）
イタリアルネサンス期の画家。
イタリア中部トスカーナ州のアレッツォ近郊の山間の町、
ボルゴ・サンセポルクロに靴職人の子として生まれる。
サンセポルクロの地方画家アントーニオ・ダンギアーリのもとで1430年代までに徒弟修業を終え、
その後しばらくダンギアーリの助手ないし協力者としてサンセポルクロとその近在で仕事をした。
1439年ごろフィレンツェに行き、フィレンツェ派の巨匠、ドメニコ・ヴェネツィアーノに師事、
或は、その協力者として仕事をした。
イタリア各地で制作しているが、生涯のかなりの部分を郷里とその周辺で過ごしている。
数学や幾何学に打ち込んだ最初期の画家の一人であり、
美術史上最も徹底してその研究に打ち込んだ人物である。
引用：フリー百科辞典WIKIPEDIA《詳細》

慰めの聖母
ペルジーノPerugino

マギの礼拝
Adoration Magi

マギとはキリストの誕生を祝福しに来た東方の三博士のことを言う。
マギ（ラテン語: magi 複数形、単数形(magus）は、
本来、メディア王国で宗教儀礼をつかさどっていたペルシア系祭司階級の呼称。
引用：フリー百科辞典WIKIPEDIA《詳細》

ウンブリア美術館を出た頃には雨が上がってきた。
近くで軽食をとることにした。
ピザの切り売りの店に人が並んでいたのでそこで買って食べた。
切断をイタリア語でｔaglioという。
PIZZA AL TAGLIOは切り売りピザ屋さんのこと。

焼き直して、こんな感じで切って売ってくれます
まあまあの味だ

値段は１～1.5ユーロ

プリオーリ通りを通ってサン・ベルナルディーノ教会へ。
途中にアッピア通り、シーリの塔がある。

プリオーリ通りの標識	プリオーリ通り
通りから横道に入るとまるで中世にもどったよう・・・

アッピア通り Via Appia


水道橋を現在は道路にして使っている

聖ルカのアーチArco di S. Luca、トラジメーノ門

シーリの塔Torre degli Sciri
工事中でホロがかぶせてあり見えず
工事中の立て札の写真では右のように見える

シーリの塔
引用：フリー百科辞典WIKIPEDIA《詳細》

中世にはたくさんの塔があったが、地震や戦争で倒壊した。 SCIRIの塔は中世の塔で唯一残ったものである。16世紀の塩戦争（法王パウロ3世が塩への課税に対し起こった戦争）後に一時解体された。この塔はシーリという貴族の所有であった。正方形で白い石が建設に使われているため、特徴的な風景となっている。
Appartenuta all'omonima famiglia gentilizia, spicca nel paesaggio circostante per la forma squadrata e per il caratteristico colore della pietra chiara utilizzata nella costruzione; e l'unica delle torri medievali ad essere rimasta integra in citta (le altre sono crollate in seguito a terremoti, guerre interne o durante la demolizione attuata nel XVI secolo in seguito alla Guerra del Sale).

聖ルカのアーチをくぐってさらに行くと、サン・ベルナルディーノ教会 San Bernardiが見えてくる。
教会のファザードはA．ディ・ドウッチョAgostino di Duccioによるルネサンス様式で作られている。

アゴスティーノ･ディ･ドゥッチョAgostino di Duccio 1418‐81
イタリアの彫刻家。フィレンツェ生れ。
1433年以降生地を離れる。
1442年，モデナ大聖堂の祭壇浮彫を制作。
その後フィレンツェに戻るが窃盗の嫌疑を受けて北イタリアに出奔。
リミニでテンピオ･マラテスティアーノの装飾に従事(1449ころ‐57ころ)。
これは，傭兵隊長で学者であったリミニの君主マラテスタSigismondo Malatesta(1417‐68)が
自分と愛人イゾッタIsotta degli Attiを記念するためにアルベルティに設計させた建物で，
アゴスティーノは大理石の内壁に，キリスト教信仰に対する
マラテスタの懐疑と異教趣味を物語る多様な主題を，
きわめて薄肉の浅浮彫で表した。
引用：コトバンクより

聖ベルナルディーノ　Berunardino 1380-1444
ピサの近くにあるマッサ・ディ・カッラーラに生まれ、
シエナに伝染病が流行した時にシエナの病院で病人の救済に尽力した。
1402年にフランシスコ会に入り修道士となる。
彼は説教をする際「イエス」のギリシャ語を短くした「IHS」という札を使い、神の象徴とした。
ナポリに向かう途中アクィラ・デリ・アブルッツィで亡くなり、聖人となった。
※Wikipediaではラテン語のIesus Hominum Salvator （救いの人イエス）の略称としている。

サン・ベルナルディーノ教会	聖人が天使に囲まれている
キリストと2人の天使	教会内部はあまり大したものはありません
聖母マリア	大天使ミカエル


2人の守護聖人

聖ベルナルディーノの奇跡のレリーフ

ペルージャ動画　No.2

県庁舎の方に向けて歩いて行った。
県庁舎のある辺りがペルージャの町の端になり、
そこから道路かエスカレータでペルージャ駅につながっている。
県庁舎の裏側が公園と展望台になっておりペルージャ駅方向が見渡せる。

ロッカ・パオリーナRocca paolina
1540年、教皇パウルス3世が建設させ城塞の地下にあたり、
40年ほど前に発見されたとのことだ。
県庁Palazzo del Governoの地下にあるので行ってみた。
NHKのイタリア語講座の時の映像では本屋さんがあったが、
現在はなにもなし、がらんとしていた。
人気が少なくて少し気味が悪い。
そのためか案内の女性が居た。

ロッカ・パオリーナRocca paolina
がらんとして何もなし


エスカレータの工事中なので迂回して道路のところの入り口から入るようにとの標識しかし、あとで通ったら、工事は終わっていてエスカレータは動いていた

サン・ドメニコ教会	サン・ピエトロ教会
14世紀はじめに建設され、その後1616年に倒壊1632年に再建	10世紀頃に創建、16世紀に改修が行われている。ペルジーノとカヴァッジオの作品がある。

県庁舎

ヴィットリオ　エマニュエルⅡ世

ピエトロ・バンヌッチ
Pietro Vannvcci
ペルジーノの本名

ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世Vittorio Emanuele II di Savoia、1820年3月14日 - 1878年1月9日
サルデーニャ王国の最後の国王（在位：1849年 - 1861年）、
のちイタリア王国の初代国王（在位：1861年 - 1878年）
引用：フリー百科辞典WIKIPEDIA《詳細》

雨がほとんど止んだが、曇り空で気温が低い。
もと来た道を引き返し、シーリの塔の近くにミニメトロのCupa駅へ行く標識があり、
それに沿って歩いた。
途中でエスカレータと短いトンネルがあり、
それを抜けるとCupa駅が見えた。

Cupa駅の近くの草むらにネコがいた。

ミニメトロのCupa駅

ペルージャ駅に戻ったが、15:34の電車までに時間があるのでコーヒーでも飲むことにした。

駅の中の喫茶店	カプチーノ	カプチーノ　１．１ユーロ×２

ホームにミニメトロの表示がありました

前方に進むと、駅を出ずにミニメトロの駅に行ける

	がら空き状態の電車でしたが、検札はきっちりやっていました。

カムシアCamucia、コルトーナへ行くとき降りる駅	トラズィーメノ湖 L.trasimeno
丘の上がコルトーナ、映画『トスカーナの休日』の舞台？になった町

ペルージャ動画　No.3

サンタノベラ薬局に行くつもりで、サンタノベラ教会の入り口まで行った.
係の人が立っていたので、聞いた教会は閉館時間で入れない、
薬局も閉まっているとの返事だった。
しかし、これは間違いで、教会の反対側の道路に薬局の入り口があり、
この時間帯はまだ開いていたのだ。
仕方がないので薬局へは後日行くことにし、サンタノベラ広場をブラブラしてみた。
広場ではジェラート・フェスティバルが開催されていた。
券を購入すると、小さなカップ券が何枚かついており、
屋台で有名店のジェラートが味わえるという趣向だった。
雨が止んだので人出が多くなり、華やかさが戻ってきた。

5月17日から26日まで開催

宣伝用のWeb画面

ジェラートの試食は有料で”La Firenze Gelato Card”を買う必要がある。
５テイスティングカードは８ユーロ、１０テイスティングカードは１５ユーロ。

夕食は少し豪華にしたいと思っていたので友達に聞いたカ
ンティネッタ・アンティノーリCantinetta Antinoriに行った。
今日は予約なしではだめとのことだった。
２７日（月）の午後８時半で予約をとって、近くのレストランを探しにここを後にした。
出て行ったところで中年の男性が追っかけてきてカンティネッタがだめなら、
ブーカ・ラビBuca Lapiに行ったらと勧めてくれた。
お店の人かと尋ねると両方の店の常連でカンティネッタで食事して出てきたところだとのこと。
バーカ・ラビまで案内してくれた、ここも予約が必要だとのことだが、
この男性が店の人に声をかけてくれたらOKとのことだった。
イタリアにも親切な人がいるものだ。”グラッチィエ・ミッレ”とお礼を言った。

ブーカ・ラビの入り口	アンティパストの生ハムやはり、イタリアの生ハムはおいしい
ブーカ・ラビはカンティネッタの反対側にあり、カンティネッタの地下にあたる。
ビーフ・シチュー肉は軟らかいが骨付きとは・・・少しビーフシチューの印象とは違っていた正直な感想は日本の安いビーフシチューがうまい	ウサギ肉のグリルはじめてウサギの肉を食べたが鶏肉のような感じやはりフィレンツェではビーフ・ステーキが常番

店内の様子

ワインは白でハーフボトル
グラスはなかった

付け合わせのサラダ
今度は持ってきたドレッシングを使った

このワインCAMPOGRANDEをインターネットで検索したら、アサヒビールが輸入販売している。
その説明を引用すると
品名 : アンティノリ / カンポグランデオルヴィエート・クラシコ
小売 : 1本　1470円
容量 : 750ml
度数 : 12°
格付 : D.O.C. / 白 / 辛口
品種 : プロカニコ / グレケット / ヴェルデッロ / 他
種類 : ワイン
産地 : イタリア / ウンブリア
トスカーナ地方の名門アンティノリ家が1385年にワインビジネスに参入、
ジョバンニ=ディ・ピエロ・アンティノリ氏がフィレンツェのワインギルドに加盟してスタートした。
トスカーナ地方のキャンティ・クラシコ地区を中心に多くのぶどう園を所有し、
「ティニャネロ」、「ソライア」などを生産し、イタリアワインの世界的な評価を変えた。